众星颂百年 施扬平:武术与电影相倚为强

很多人熟悉电影《少林寺》,因为它是第一部香港与内地合拍的电影,甫上映便创下万人空巷的超高票房纪录。而当年年仅17岁的李连杰以及他的武术队员们,凭借着真功夫,于中国乃至全世界影坛掀起了一股新武术电影热潮。如今,在这部电影即将上映四十周年之际,大公报记者专访电影的副导演施扬平,跟随他的讲述,了解当初拍摄《少林寺》原来受到与国家体育运动委员会的关怀与支持,抽丝剥茧出这部电影背后折射的波澜壮阔的时代浪潮。

施扬平一九六八年进入凤凰电影公司之时,被称为长凤新的长城、凤凰、新联三家爱国电影公司已历经五六十年代的辉煌,沉寂了一段时间。长时间以来的人才流失和人员老化,令长凤新不得不重新思考如何生存与发展的问题。“那时候,廖公()一直很关心长凤新的发展和生存,一九七九年,他在北京接见了长凤新以廖一原为首的高层和主创人员。”

时任全国人大副委员长、国务院侨务办公室主任、国务院港澳事务办公室主任的,不仅是广东人,更曾在香港工作,与香港各界有着长期密切的联系,对长凤新一直关爱有加。对武打电影情有独锺,姐姐廖梦醒曾告诉施扬平,他们姐弟二人都曾跟孙中山的保镖马相学过武术,所以他懂得武术、喜爱武术。曾对李小龙的《精武门》赞不绝口,还说,这不是一部很好的爱国的影片吗?那场会议上,提出了很多关于长凤新再次发展壮大的意见和方案,“其中一个就是说,你们拍《少林寺》。”

提出拍摄《少林寺》后,新联电影公司首先请缨、承接下拍摄任务,由公司董事长廖一原亲任监制,同时定下资深粤语电影人陈文为导演。一九七九年年底,电影《少林寺》开机,寄望以《少林寺》的成功作为曾经辉煌的香港爱国电影事业复兴的动力。

作为第一部香港与内地合拍的电影,各方都对影片的质量慎之又慎。电影开拍一两个月后,因觉得效果不好,加上陈文生病,于是推倒重来,换了如今《少林寺》的导演张鑫炎担当重任,张鑫炎所在的长城制片公司在此时加入到《少林寺》的项目中;施扬平也被张鑫炎相中,从凤凰影业公司借调到《少林寺》作为副导演。

对电影的拍摄亦十分重视,曾多次派助手到剧组了解进度。施扬平忆述说:“他的助手曾经提出要修改剧本,但我们没有接受他的意见,因为剧本已经完成,如果掐掉一些内容,就连接不了上下文。”

一九八二年电影先后在香港和内地上映,凭借引人入胜的情节、扣人心弦的打戏,一时万人空巷、一票难求。电影在香港的观影人次突破一百万,票房创下一千六百一十六万港币的纪录;在内地单单城镇发行的三十五毫米拷贝九个月观影人次(总票房除以票价)就达到二点七亿(来源:原中影公司总经理胡健《争取电影的社会效益与经济效益双丰收》)。这个纪录至今再无华语电影能望其项背。

有人说《少林寺》的成功,在于在一个恰当的时间,找到恰当的人。“他(张鑫炎)接手以后,提出了两个主要条件,一个是他要修改剧本,第二个是他要用真正的武术运动员来演出。”施扬平说。用真正的武术运动员来演出,这在过去无甚先例。“公司当时听了以后说你要改剧本,可以;但你要用武术运动员来演里面的角色,胡搞。”面对有关运动员面部表情等缺乏电影演出经验的质疑,张鑫炎十分坚持。施扬平言语间难掩对张鑫炎的认可与钦佩:“当时很多人等着看他笑话,但最终事实证明他是对的。”

一九八○年前后,武术不再作为全国运动会的正式比赛项目,对于武术运动的何去何从,武术界里一片愁云惨雾。“那时的资源都向奥运项目倾斜,武术就没获拨很多资源,所以很多武术队没有更多的经费,人心慌慌。”

《少林寺》的出现,令当时的国家体育运动委员会(下称“体委”)看到了武术运动的新出路。体委对《少林寺》的选角工作大力支持,剧组在一个全国武术比赛当中挑演员,“体委武术处的人让我们随便挑,想要哪个就哪个;人员发生问题的时候,他们还亲自替我们去调整。”最终,包括后来的功夫巨星李连杰在内,一支由二十四名武术专业人员组成的、实力几乎可以作为国家武术代表团的演员名单出炉,可算得上是中国功夫片最辉煌的时刻之一。

拍摄过程中,剧组提出要争两口气:一是作为武术运动员要为当时武术的情况争气;二是作为电影工作者,为长凤新和当时比较低潮的电影事业争一口气,为长凤新杀出一条血路。在张鑫炎的要求下,演员的武打动作全部由演员根据角色状态、地点、演员本身的功夫特点设计完成,施扬平将每个人设计好的动作摄录下来给导演看,由导演再提修改意见,或者直接以此作为分镜头。结果是《少林寺》呈现出了前所未有的、百花齐发的武打风格,“所以我们说,这个影片,既没有武术指导,也是最多武术指导的电影──因为每个演员自己就是武术指导。”

“张导演说,他最高兴的是,通过少林寺这部影片,他为中国电影培养了一大批武术演员和武术指导。”施扬平说道。《少林寺》之后,华语武打片如雨后春笋般出现,武师行业也因此兴起,不仅片中的武术演员在此之后继续做武术指导、拍武打片,内地各个省市的武术队队员也都参与到了电影行业之中,不仅帮助武术在世界范围内的普及和推广,也令武术成为中国电影的一个重要标志。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注